Archive | Hendry Lau RSS feed for this section

[Video] 110301 Strong Heart- Henry Cuts (TeukiGayo, Message to Parents)

2 Mar

{LQ} 110301 Teukigayo – Henry’s Cut

{LQ} 110301 Henry’s Video Message to His Parents



[Video] 110301 Strong Heart – Henry Cut (Eng Transcript)

2 Mar

Legend[] captions, () notes, tn. translator’s note
LSG (Lee Seunggi), KHD (Kang Hodong)

KHD: Next, from Canada, it’s Super Junior’s secret weapon!

[Super Junior M charming secret weapon!]

KHD: I present to you, Super Junior M’s Henry!

[Suju like men]

[Shocking title! ㅡ Suju like men!]

LSG: Oh the topic is.. suju like men!


Henry: Ah, men.. in Korea, men are like this to each other, they hold hands, ‘Oh omo you did well’..

[Korean men lightly touch each other or put their arms around each other’s shoulders!]

Henry: Well.. like this, this kind of things is thought of as ordinary.

[It’s a manifestation of closeness in Korea!]

Henry: But overseas if you hug like this between men, or what else.. if you hold their hand walking like this, it’s TOTALLY just.. they think of it as weird!

[100% foreigner, it was shocking to Henry!]

LSG: Oh, so they think they like men?

[Overseas, it may lead to the misconception of being gay!]

Henry: Yes. So..

[About his first meeting with the suju hyungs?]

Henry: When I first came to Korea, when I met the hyungs, in the waiting room they would carelessly hit my butt harshly! And they’d be like “WOW HENLI! Blahblahblah~”!

[Welcoming Henry the foreigner starting from a butt-greeting!]

Henry: Or also hold— sit—– they would HUG me like this. (tn. he started off using the correct word, then he changed his sentence and made a mess, and then he finally used the English word “hug”, which is also used in Korean)

[Hyungs welcoming him with hugs too]

Henry: So back then I was like “WOW! Just.. woh!”, I thought they were all gay!


[I thought everybody in Super Junior was gay!]

[Henry who got a big shock on his first meeting!]

KHD: Who would hit your butt?

[Who on earth hit his butt?]

Henry: Teukie hyung REALLY hit it A LOT!

[The core of all misunderstandings Leader Leeteuk!]

Henry: Well, this butt-slapping thing was okay to some extent but suddenly, going to the waiting room..

[He got accustomed to the butt-greeting shortly after, but?]

[More surprising incidents?]

Henry: I looked nearby and there was Kim Heechul.. (tn. he forgets to add the “hyung” honorific, which is kinda disrespectful lol ♥ so everybody laughs at him because of that)

[First meeting with Space Superstar Kim Heechul!]

Henry: At that time..

[Handsome Heechul with long hair!]

Henry: His hair was long and I was like “Wow, that’s totally.. I thought he could possibly be a trans. Trans!”

LSG: Transgender?

[Agh, seeing Kim Heechul as a transgender!]

Henry: I meant transgender! So back then it was really hard on me..

[A big misunderstanding due to Heechul’s pretty looks!]

LSG: Ooh because you thought he looked pretty with that long hair!

Henry: Yes, yes.

KHD: What was your misconception of Shindong?

[Seeing Shindong, what kind of misunderstanding was there?]

Henry: Oh just.. he was the nicest.

[Completely fearless]

[That he was the nicest!]

(tn. I am pretty sure he didn’t hear or understand the word 오해, which means “misconception/misunderstanding” and Kang Hodong said it really quickly; he probably REALLY meant to say that Shindong was the nicest.. the tone of his voice sounded really earnest. Just my thought though ^^ ..maybe he is really a little viper like Kyuhyun~)

[There’s no way of misunderstanding Kim Heechul and his complete opposite!]

Eunhyuk: Really, the culture is rather different, I had the same experience as Henry, really..

[Eunhyuk too, a culture shock seeing Henry?]

Eunhyuk: As soon as he first met Lee Sooman sunsaengnim, he used the wrong words with him.

[Wrong words incident on his first meeting with Lee Sooman President of the Agency?]

[What did he say?]

Eunhyuk: And it’s still difficult for me, REALLY!

[But it’s still difficult for the sunbae who debuted 7 years ago!]

Shindong: Me too, when I see him– oh, sunsaengnim came out, “Hello!”


Eunhyuk: Really, doing a 90 degree bow.

Shindong: But when Henry ssi first met him, what did you do?

[Henry’s first meeting with CEO Lee Sooman?]

Henry: I didn’t know who he was, so I just.. was like “Hey who’s that person?”, “Oh SM’s boss!”

[SM’s Boss?]

Henry: “Aah I see”, “Oh, Mr. Lee?”

[Informal(?) HELLO~ Mister Lee (Lee ssi…)]

Eunhyuk: He really did that!

[Agh!] [Lee ssi, hello?]

(tn. I’m sure you all know by now that Henry was supposed to bow to Lee Sooman and say 안녕하세요Hello ㅡ he was not supposed to say “Mister Lee” because that’s not formal enough; they all call him “sunsaengnim”, which means “teacher” and it has the suffix -nim, which is a honorific. Also, he pronounces the “L” in “Lee”, which is actually supposed to be “silent” like in 이특 Leeteuk / Eeteuk)

Henry: The conversation was like “Nice to meet you! (tn. in English) Ah, uh, b-b-business card— if you have a business card, if you give it to me, I will contact you.” That’s what I did!

[All the surrounding members are flustered!]

KHD: And now? What do you call him now?

Henry: Now, I’m still all~ “Oh, Mr. Lee!”

[Still in English, Mister Lee~]

Henry: Because I had been doing that since the first time! So uh, Mr. Kang~! (tn. to Kang Hodong)

[Mister Kang (Kang ssi!)]


[Henry Come on! Enraged Kang ssi!]

[Hey Henry, you must never go there~!]

[Culture shock, I knew he was kidding~]

KHD: Because he doesn’t know, yes!

LSG: Yes, because he doesn’t know!


LSG: But what did Lee Sooman sunsaengnim say when you called him Mr. Lee?

[Mister Lee… CEO Lee Sooman’s reaction?]

Eunhyuk: Really awkwardly “Fine, because after all we’re all friends~~~” (tn. perfectly imitating Lee Sooman’s voice)

[Mister Lee: Fine, because after all we’re all friends~]

[Super Junior M Henry, a great deal of trouble to become a Korean man!]

[Wheel of Fortune VS Suju like men]


[Surprised again by his first taste of punishment on Korean Entertainment!]


☆★ Translated by. GAIA @pastakyu ㅡ SJ-WORLD.NET



Henry reveals his first impressions of Super Junior

2 Mar

On March 1st, Super Junior-M’s Henry guested on SBS’s “Strong Heart“, and shared some hilarious stories about his first impressions of the Super Junior members.

When asked by the MCs to describe the experience, Henry replied, “Korean men easily put their arms around each other’s shoulders, as well as give light touches, but to foreigners, actions like that can be mistaken as gay.”

Henry revealed that when he first met the members, they greeted him by lightly hitting his butt. “I honestly thought they were all gay. I misunderstood Leeteuk, since he was the one who slapped my butt the most.”

But what surprised Henry the most was his encounter with the “Space Big Star”, Kim Hee ChulHis hair was long, like a girl’s, and he was so pretty, so I thought he was a transgender at first.”

Hilariously, Henry wasn’t alone when it came down to culture shock; Eunhyuk revealed that he was equally shocked when Henry began calling SM Entertainment’Lee Soo Man, ‘Mr. Lee’.

Henry clarified, “I didn’t know who he was at first, and someone told me that he was SM’s boss. I just greeted him by saying, ‘Hey, Mr. Lee.’ I told him that I’d contact him if he gave me his business card.”

Eunhyuk added, “Henry still calls him ‘Mr. Lee.’” When asked how Lee Soo Man responded, Eunhyuk replied, “He accepts it since we’re all friends.”

Source: TV Report via Nate



Hendry’s Cut @ Strong Heart

28 Feb

credit: youtube

110226 Super Junior-M’s “Perfection” Mini-Album ‘Thanks To…’

26 Feb


Just like what everyone knows, after going through so many things, being able to meet everyone with a new image in this new 2011 Year Of The Rabbit, I feel really elated, happy and very excited. Recently, our members had been doing their own activities in different fields, and to not let everyone’s hopes down, we’ve gathered together again! I hope everyone can continue to love us, give us warm applauses to welcome us, I really love all of you.


Everyone waited and awaited for so long, we’ve also put our waiting and awaiting feelings into this~ I hope everyone can give us lots of love~


After a year, Super Junior-M’s newest album is finally released….. Firstly, I want to thank God for helping us to let this album be released on the shelves safely. Despite a lot of difficulties during Super Junior-M’s album production period, I want to thank the SM family and a lot of staff members, who have been giving us a lot of strength mentally and physically. Lastly, our members and our ELF who believes that we will be together forever.. I’m always thankful to all of you, I love you.


The God who has always been taking care of us, thank you! My family who I can’t meet often!! Father and mother I love you~ It must have been hard to meet your son right.. I’m so sorry! I will work harder.. My grandmother, who had been praying for me even before she passed away.. Just as what grandmother hopes, I will become the healthy Ryeowook that pursues victory~!! My brother Jungwook, who would work hard no matter where he is~ You have to learn from me!! Hehe brother I love you~ Grandmother also told me to take care of you~!! You racal, treat me better! My Super Junior members whom I’ve become one with!! I cherish each and every one of you~ I really love all of you^^ Our manager hyung and noonas, HEE STORY’s noonas and workers at the beauty shop who had been working hard everyday because of us, thank you. Yoonjung noona, you have to work hard~!~^^
I’ve always been very thankful towards you, you know that right?^^ Jongseok hyung who rectified me from my body to my spirit, thank you~ really*. If there isn’t SM, a lot of people won’t know Ryeowook~ I’ve always felt very thankful~I will repay you!! Teacher Lee Sooman (,) I wish you good health~Our dearest E.L.F!! I will love all of you forever >o<


Now I’m going to become the real “Asia Anchovy” Thank you to all the people who had worked hard and helped Super Junior-M


As long as there is God, you don’t need to be afraid of anything! As long as there is my father who is looking after me from heaven, I won’t feel tired and at the same time, I also won’t feel exhausted!! As long as I am together with the members that I love, I can do anything!! As long as there is E.L.F watching me, I can do it even more handsomely than anyone else!! Lastly, our Sharp guy Taksama!! Congratulations on your wedding!! Fellow(,) you’ve grown well!! You have to have a happy and blissful life!!^^?? ❤ All the staff members who have worked hard for SJ-M, I love all of you and thank you!

Zhou Mi

Finally meeting everyone with a new album, thank you to all the SM Town family’s staff members who had worked hard for this album, without all of you, this album wouldn’t be born. Everyone, you’ve worked hard! Thank you to the fans who have always believed and supported SJ-M, we won’t let all of you down. No matter now or in the future, we will work hard to make good music!


I want to take this opportunity to give my thanks to many people. First to my parents, brother, and sister who have continually given support and love, I want to thank them. I miss you. Then, to my friends… You all know who I’m going to say, right? You always believe in me, no matter what, you give your complete and total support; I truly thank you. GEN… If there wasn’t you, none of this would be possible! Thank you to Uniquesound and Arqur who have helped me for so many years. In addition, I want to give thanks to the professors at Berklee College, especially Jack Perricone, Jimmy Khachulis, Duane Moody and Ross Ramsay, who kept giving up their precious time for me, sincerest thanks to you. Finally, the person who allowed all this to be realized, Teacher Lee Soo Man, thank you*.

*T/N: Henry used the formal word for “you” in Mandarin, as an indication of respect.

credit: @LoveMyPSB (


[Pic] SJ-M Press Conference at Taiwan

26 Feb

credits:,,, & 百度HENRY891011

[Pic] 110223 CCTV Happy Fan Meeting Recording

26 Feb





Suju M Henry disclosed ,”Super Junior hyungs teach weird Korean words”

22 Feb

[Newsen Reporter Lee Sooyeon]

Super Junior M’s foreign member Henry appeared on SBS ‘Strong Heart’ and revealed an anecdote of Super Junior members.

Through the past 2006 SM Global Audition, Henry had been chosen as member from Canada by combining dance and performance of piano and electronic violin, displaying a splendid performance and his talent. Henry was born to a Hongkong father and Taiwanese mother, holds Taiwan nationality and grew up in Canada.

On February 22 in the broadcast of SBS ‘Strong Heart’ , Henry revealed, when he came for the first time in Korea , he couldn’t communicate because of Korean word mixed with English pronounciation* that was really different with English, revealing his big embarrassment and caused great laughter (in the studio) . He also disclosed that he received special private Korean lessons by Super Junior members.

Super Junior members had specially taught him ‘a rule where whatever the question is, (he) has to answer it with good manners’. However, when Henry revealed this on ‘Strong Heart’, everyone couldn’t help but laughed hard. On February 22, Henry will reveal what kind of Korean words he had learnt from Super Junior members in ‘Strong Heart’.

Meanwhile, Henry is scheduled to have activity from the 25th as Super Junior M’s member through mini album ‘Tai Wan Mei (太完美ㆍPerfection)’ ; together with Super Junior’s Siwon, Donghae, Ryeowook, Kyuhyun, Eunhyuk, Sungmin and Zhoumi

(which is Konglish = Korean English)

source : NEWSEN
translated by ♥~pinkninja @

Protected: Secret After Story Part 3

15 Feb

This content is password protected. To view it please enter your password below:

SM The BALLAD – “Don’t Lie” (Teaser)

24 Nov
“Dont Lie” is a harmonious blend of an electric piano, and deep bass vocal by Jonghyun and Jino, created Neo-soul type of music genre. Henry Lau, joined and helped this album to add special effects on the song, because of rapping ability in English.

by: admin 2